Caro Kadamba Kanana Swami

Caro Kadamba Kanana Swami, per favore accetta i miei rispettosi omaggi.
Tutte le glorie a Srila Prabhupada!
Glorie a Shri Krishna Caitanya e a tutti i Suoi devoti innamorati!

Ho appreso la notizia che oggi hai lasciato il tuo corpo fisico nel più sacro dei luoghi: a Vrindavana Dhama.
Sento nel mio cuore emozioni di diversi rasa: amicizia, tenerezza, affetto, tristezza per la tua scomparsa e profonda stima nei tuoi confronti.
Stanotte sono stato investito da una lunga ondata di ricordi - tutti molto belli e stimolanti - che mi hanno collegato a te, ricordando quei tre anni in cui abbiamo servito insieme al completamento del Pushpa Samadhi Mandir di Srila Prabhupada a Shridham Mayapur.

Quanti bei ricordi di intensi scambi abbiamo avuto in viaggio, quando mi accompagnavi in auto dall'aeroporto di Calcutta a Mayapur e viceversa.

Quante idee abbiamo scambiato sulle diverse possibilità di sankirtana, quanti incontri con i membri del GBC, parlando con loro della funzionalità di alcuni accessori nella struttura sacra, concetti estetici e realizzazione pratica dei lavori secondo gli obiettivi comuni condivisi e i finanziamenti programmati. Nel frattempo quanti viaggi da Mayapur a Calcutta e viceversa, colloqui con gli ingegneri strutturali, artigiani, fornitori, tecnici, lavoratori; le nostre ispezioni intorno al cantiere per controllare i lavori in corso o seduti lì da qualche parte per pianificare ulteriori lavori.

Ricordo che abbiamo trascorso interi giorni a quel tavolo di fortuna allestito nel cantiere sotto la cupola che in seguito sarebbe stata realizzata in mosaico di vetro e porcellana che avrebbe riprodotto otto scene significative della vita di Sua Divina Grazia Bhaktivedanta Swami Prabhupa; poche volte da soli e molte volte circondati dai nostri collaboratori, nella nuda struttura scheletrica di cemento armato dove in seguito abbiamo installato la murti in bronzo dorato di Srila Prabhupada.
Ricordo con commozione il giorno dell'inaugurazione ufficiale del Pushpa Samadhi Mandir di Srila Prabhupada, che bella cerimonia! Una folla di decine di migliaia di persone ha inondato l'apertura del sacro sito, i discorsi sul palco delle autorità laiche e religiose, i kirtan e la grande pioggia di Misericordia dal cielo blu di Mayapur, ai piedi di loto di Sri Caitanya!

Ho vivido ricordo anche dei nostri sogni ad occhi aperti sul “dopo” realizzazione del Pushpa Samadhi Mandir... Tu, presidente del tempio di Krishna Balaram Mandir a Vrindavan Dhama; io, la fondazione del Centro Studi Bhaktivedanta e le mie lezioni all'Università di Siena.
Poi, tu sannyasi in tutto il mondo, cantando e diffondendo la coscienza di Krishna. Io, viaggiando per l'Italia, per diffondere la coscienza di Krishna presso istituzioni culturali.
Dato che sono stato testimone di una parte importante della trasformazioni della tua vita, in cui stavi progettando di diventare la persona che sei poi diventato, posso dire che la tua posizione era a quel tempo totalmente affidabile, giustificando appieno la gloriosa di partita che oggi hai compiuto con gran successo, poiché non posso immaginare altra destinazione se non la dimora suprema di Shri Krishna!
Sento che ora tutti i tuoi sforzi sono stati premiati e che il tuo vero successo è assicurato!
Con amore spirituale, auspico per te una magnifica vita di felice eternità in piena coscienza estatica di Krishna!
Il tuo amico, sempre.
Matsya Avatar das